Prevod od "da se tvoja" do Češki


Kako koristiti "da se tvoja" u rečenicama:

Da, idemo u tom pravcu... i onda æemo morati èekati... da se tvoja majka oporavi.
Ano, později... a zatím to spolu musíme vydržet, než se tvá matka uzdraví.
Užasno je to reæi, ali ne mogu podneti, da se tvoja majka doèepa te devojèice.
Je to hrozný, když řeknu, že nesnesu pomyšlení, že tvá matka dostane do rukou tuhle holčičku?
Nisi mi nikada rekao da se tvoja zaruènica zvala Leonarda.
Neřekls mi, že se tvoje snoubenka jmenovala Leonard.
Cenim to što želiš da se tvoja majka i baka slažu, ali ovo si morala da mi kažeš.
Oceňuju, že chceš abysme já a mamka spolu vycházely... ale neměla bys přede mnou takový věci tajit.
Andy Smalley kaže da se tvoja djevojka razbija od vutre.
Andy Smalley řekl, že tvoje holka teď chodí s horolezcem.
Nego, kad veæ prièamo o majkama, ne misliš možda da se tvoja ne pojavljuje da ne bi pokvarila poslovne pregovore tvoje sestre.
Když mluvíme o matkách, co když se ta tvá neobjevuje, protože se jí nelíbily plány tvé sestry? Ne.
Misliš da se tvoja mama i ja...
Ty myslíš mě a tvou mámu..
Èujem da se tvoja sestra muva po hodnicima.
Slyšel jsem, že se sestra potuluje po chodbách.
Èuo sam da se tvoja sestra veæ vratila na posao.
Slyšel jsem, že je tvoje sestra už zase zpátky v práci.
Pa, èini se kao da se tvoja mama stvarno trudi.
No, zní to jakoby se tvoje máma opravdu snažila.
Hej, Luk, izgleda da se tvoja princeza sprema da digne svoj zamak u vazduh.
Hej, Lukeu, vypadá to, jako kdyby tvoje princezna byla připravená na to, že se dneska země zachvěje.
Draga Catherine, nadam se da se tvoja poseta zvršava pre nego što kapetan Tilney objavi zaruke.
Milá Catherine, doufám, že ukončíš svoji návštěvu v Northangeru dříve, než kapitán Tilney oznámí své zasnoubení.
Znaš da sam ti rekla da se tvoja leða nikad neæe prilagoditi krevetima u busu.
Řikala jsem ti, že z kavalce tě budou bolet záda.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Bylo to emocionální, protože ta adopce ztroskotala. A tys vlastně ukázal na moment svou lidskou tvář.
Nadam se da se tvoja preèica isplatila!
Doufejme, že se vaše zkratka vyplatila.
Izgleda da se tvoja stara Nemesis konaèno vratila kuæi.
Zdá se, že tvoje dávná Nemesis se vrátila domů.
Ili je to samo tvoja biološka potreba da se tvoja majka osjeæa usrano?
Nebo to bylo biologické nutkání udělat ze své matky blbku?
Nikada nisam mislila da æu videti da se tvoja kada koristi kao prava kada.
Nikdy mě nenapadlo, že tvoje vana bude sloužit opravdu jako vana.
Mislim da se tvoja mama neæe vratiti.
Nemyslím si, že se tvoje matka vrátí.
Znam da ti nije lako da zamisliš, Kate, da se tvoja drugarica pretvara u one nakaze.
Vím, že to není snadný si představit, Kate, že tvá kamarádka se stává jednou z těch věcí.
Mislim da se tvoja kritiènost zasniva na ljubomori.
Řekl bych, že tvá kritika pramení z žárlivosti. Žárlivosti?
Stvarno misliš da se tvoja obitelj brine za tebe?
Opravdu si myslíš, že na tebe rodina dává pozor?
Ali čini se da se tvoja genijalnost skriva u plišanoj igrački.
Ale vaše genialita se zřejmě ukrývá v plyšové hračce.
Bones, ima li šansi da se tvoja gluma poboljšala u zadnjih par godina?
Kostičko, je nějaká šance, že se tvé hraní zlepšilo za posledních pár let?
Kaže da se tvoja liènost kosi sa tvojim izgledom. Tvojim dobrim izgledom.
Řekl, že vaši osobnost připlete do cesty z vašeho vzhledu velmi dobře vypadá.
Èini se da se tvoja vožnja taksijem isplatila, Finch.
Vypadá to, že se ta vaše jízda taxíkem vyplatila, Finchi.
Ne samo da se tvoja grupa okrenula protiv tebe i ubila tvog momka.
Nejen, že vás vaši stoupenci podrazili a zbavili se vašeho přítele...
Mislim da se tvoja sestra ljuti na našu sestru.
Myslím, že je tvoje sestra naštvaná na naši sestru.
Montana, listao sam novine i video vest da se tvoja sestra udaje.
Montano, listoval jsem novinami a uviděl jsem oznámení o sestřině svatbě.
Pa, on neæe hteti da se tvoja sestra muva okolo.
Určitě není na tvou sestru zvědavý.
Znaju da se tvoja frekvencija sama obnovila.
Vědí, že se tvé frekvence sami obnovují.
Ti si dozvolio da se tvoja tehnologija koristi na takav naèin.
Dovolil jste, aby byly použity takhle.
Nije prošao ni jedan jedini dan da se tvoja majka nije kajala što te je ostavila, Belfajr.
Nenastal den, kdy toho tvá matka nelitovala, Baelfire.
To je smešno, zato što meni ovo izgleda kao da se tvoja veštica doèepala èini koje sam zakljuèao.
To je vtipné, protože se mi zdá, že se té tvé čarodějce dostalo do rukou kouzlo, které jsem měl schované.
Reèeno mi je da se tvoja cijela ekipa nije danas pojavio u školi.
Řekli mi, že celá tvoje partička dneska nepřišla do školy.
Prirodno je žaliti zbog gubitka, ali moraš biti oprezan da se tvoja žalost ne pretvori u krivnju.
Je přirozené truchlit nad ztrátou fešák, ale musíš si dát pozor aby se tvůj smutek neproměnil na vinu.
Šta bi rekao da se tvoja æerka ponaša kao kurva?
Co kdyby se tvoje dcera chovala jako děvka?
Pretpostavljam da se tvoja mala kuèka pita kako je i ona uvuèena u ovaj pokolj.
Hádám, že ta tvá kurvička se taky teď musí divit, jak se připletla k tomuhle zabíjení.
Izgleda da se tvoja prièa uz logorsku vatru ostvaruje.
Vypadá to, že Váš táboráku příběh se stal skutečností.
Izgleda da se tvoja prijateljica dobro provodi.
Vypadá to, že tvoje přítelkyně se baví.
Ali istina je da se tvoja mama neæe vratiti, i vile ne postoje.
Ale pravdou je, že se tvá máma nevrátí a ta víla neexistuje.
Preliminarna istraga pokazuje da se tvoja majka nije sama ubila.
Předběžné vyšetřování ukazuje, že se tvá matka možná nezabila sama.
Da se tvoja kuma zove Džemina Kolgejt, sigurno ne bi koristila Akvafreš pastu za zube.
No, pokud se tvůj kamarád může jmenovat Jemima Colgate, vsadím se, že bys taky používala parfém Jemima a pastu Colgate, nebo ne?
Drago mi je da se tvoja mama oseæa bolje.
Dobře, že je vaší matce lépe.
Da si Olena, da li bi više volela da se tvoja unuka uda za Džofrija ili Tomena?
A tys ji věřil? Kdybys byla Olenna, viděla bys radši svou vnučku vdanou za Joffreyho nebo Tommena?
0.7471170425415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?